Опубликовано 11.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Как периводится 1 часть рассказа The Little Red Hen

Ответ оставил Гость

(Курочка представляется)
Hen: Hello! Im a hen. Ive got three friends.
(Поочерёдно на сцену выходят друзья курочки и цыплята.)
Dog: Bow-wow-wow! Hello! Im a dog.
Cat: Meow! Hello! Im a cat.
Duck: Quack-quack! Hello! Im a duck.
Hen: And Ive got little yellow chicks.
Chicks: Hello!
(Курочка показывает зрителям и друзьям зёрнышки, пересчитывает их.)
Hen: Look! Ive got five seeds. One, two, three, four, five.

(Курочка берет лопатку, предлагает друзьям посадить зёрнышки.)
Hen: I want to plant the seeds. Can you help me?
Dog: No, I cant. I want to run. (Собака бегает по сцене.)
Cat: No, I cant. I want to play with a mouse. (Кот отходит в сторону, играет с мышью.)
Duck: No, I cant. I want to swim. (Утка делает вид, что плавает.)
Hen: Can you help me, chicks?
Chicks: Yes, we can!
Hen: All right, lets go.
(Курочка и цыплята отходят в сторону и "сажают" семена.)

(Курочка берёт лейку, обращается к друзьям.)
Hen: I want to water the plants. Can you help me?
Dog: No, I cant. I want to jump.(Собака прыгает по сцене.)
Cat: No, I cant. I want to climb.(Кот отходит в сторону, изображает, как лезет на дерево.)
Duck: No, I cant. I want to fly.(Утка делает вид, что летает.)
Hen: Can you help me, chicks?
Chicks: Yes, we can!
Hen: All right, lets go.
(Курочка и цыплята отходят в сторону и "поливают" семена из лейки.)

(Курочка берёт скалку, обращается к друзьям.)
Hen: Now I want to make a cake. Can you help me?
Dog: No, Im tired. I want to sleep.
Cat: No, Im tired. I want to sleep, too.
Duck: No, Im tired. I want to sleep very much.
Hen: Can you help me, chicks?
Chicks: Yes, we can!
Hen: All right, lets go.

(Курочка и цыплята возвращаются с пирогом.)
Hen: Now its time to eat the cake.
(Друзья курочки облизываются, поглаживают животы, пытаются отщипнуть кусочек пирога.)
Dog: Oh, a cake! Im hungry!
Cat: Im hungry, too!
Duck: Im very hungry!
Dog, Cat, Duck: Can we eat the cake?
Hen: No, you cant.
Dog: And who will eat the cake?
(Курочка вручает пирог цыплятам.)
Hen: My chicks will eat the cake. They always help me.