Опубликовано 12.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

5. Переведите отрывок из текста Great Britain на русский язык
The industrial centres of Great Britain are Birmingham, Sheffield, Cardiff and Wolverhampton. All these centres are close together. The «second city» of Great Britain is Birmingham. It is called «the city of 1500 trades».
The great disadvantage of Great Britain is that it possesses very few of the raw materials necessary for industry. Most of them must be imported. Britain also has to import a variety of foodstuffs. Great Britain does not produce enough food for its people; much is imported from other countries. The most developed branches of British agriculture are sheep farming and chicken farms. Vegetables are grown in all the countries of the British Isles.
The main agricultural products of Great Britain are wheat, barley, oats, potatoes, white (sugar) beet, milk, beef, mutton and lamb.
Great Britain imported such goods as wheat, furs, iron goods from Russia and exported to Russia textiles, machinery, leather goods, etc.
There is a hundred universities in Great Britain. Besides the famous universities of Oxford and Cambridge there are well-known universities in London, Birmingham, Liverpool, Glasgow, Leeds, Bristol, Belfast.

Ответ оставил Гость

Вот -- Промышленные центры Великобритании в Бирмингем, Шеффилд, Кардифф и Вулверхэмптон. Все эти центры находятся рядом друг с другом. «Второй город» Великобритании Бирмингем. Она называется «город 1500 торгует».Большим недостатком Великобритании является то, что он обладает очень немногие из сырья, необходимых для промышленности. Большинство из них должны быть импортированы. Великобритания также имеет импортировать различные пищевые продукты. Великобритания не производить достаточно продовольствия для своих людей; много импортируется из других стран. Наиболее развитыми отраслями сельского хозяйства являются британской овцеводство и птицеферм. Овощи выращиваются во всех странах на Британских островах.Основные сельскохозяйственные продукты Великобритании являются пшеница, ячмень, овес, картофель, белый (сахар) свекла, молоко, говядина, баранина и ягнятина.Великобритания импортировала такие товары, как пшеница, меха, железные товаров из России и экспортируется в Россию текстиля, машин, изделий из кожи и т.д.Существует сто университетов в Великобритании. Кроме известных университетов Оксфорда и Кембриджа есть известные университеты в Лондоне, Бирмингеме, Ливерпуле, Глазго, Лидсе, Бристоле, Белфасте.