Опубликовано 12.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Помогите перевести предложения без переводчика
1)Когда я привела сына в эту школу, моя подруга работала там уже пять лет.
2) Он закончил работать только к полуночи.
3) Учитель объяснил правило трижды, прежде чем ученик его понял.
4)Они насквозь промокли из-за дождя. Мне было неудобно, что они так долго меня ждали.
5)Мы шли около часа, а потом увидели какую-то деревню.
6) В течение трех лет она была лучшей студенткой в группе.
7) Она отложила книгу, которую читала, и поднялась со стула, чтобы поздороваться со мной.
8) Книга, которую она читала, выглядела потрепанной.
9) Когда он вошел в комнату, она его не заметила. Она разговаривала с гостями.
10) Дети что-то оживленно обсуждали. Они побывали в цирке./Они шли из цирка.
11) Пока она разговаривала по телефону, ребенок сел в коляске и начал играть со своими игрушками.
12) Девочка играла на пианино 2 часа, прежде чем мам разрешила ей отдохнуть.
13) Он выглядел усталым. У него был тяжелый день. Он много работал.
14) Она готовилась к экзаменам с сентября, то есть уже месяц, когда родители нашли ей преподавателя по французскому.
15)Они пригласили его на вечер, который устраивали в субботу.
16) Не успела она рассказать мужу о происшествии, как приехала полиция.
17) Она знала об этом уже несколько дней, но все еще не верила в это
18) Он мучился от боли уже целую неделю, когда решил наконец пойти к врачу.
19) У нее было такое чувство, что он за ней наблюдает.
20) Вчера я наблюдал за детьми два часа. Они такие смешные!
21) Я наблюдал за ней минут двадцать, прежде чем она заметила.
22) Все рейсы были отменены, так как целый день шел сильный снег. Некоторые пассажиры сидели в аэропорту с раннего утра.
23) Бывало, он рисовал часами.
24) Прошло три года с тех пор, как мы последний раз разговаривали. Нонам казалось, что мы расстались только вчера.
25) Старушка жила в этой квартире со времен войны, но не хотела уезжать.
26)Когда он пришел, мы спорили.
27)Когда он пришел, мы спорили уже полчаса и очень сердились друг на друга.
28) Он вернулся очень поздно. Мама уже волновалась.
29) Он некоторое время внимательно смотрел на меня, прежде чем подошел и спросил, не встречались ли мы раньше.
30) Я не закончила статью к пятнице, хотя работала над ней с понедельника.

Ответ оставил Гость

When I brought her son to the school, a friend of mine worked there for five years.2) He finished only run to midnight.3) The teacher explained the rule three times before his pupil understood.4) They were soaked because of the rain. I was embarrassed that they have been waiting for me.5) We walked for about an hour, and then saw some village.6) During the three years she was the best student in the group.7) She put the book she was reading, and rose from her chair to greet me.8) The book she was reading, looked shabby.9) When he came into the room, she did not notice. She was talking with guests.10) Children of something lively discussion. They visited the circus. / They came from the circus.11) While she was on the phone, the child sat in a wheelchair and began to play with his toys.12) A girl played the piano for 2 hours before Mom let her rest.13) He looked tired. He had a tough day. He worked hard.14) She is preparing for exams in September, that is a month when the parents found her teacher in French.15) They invited him for the evening, which is organized on Saturday.16) Before she could tell her husband about the incident, as the police arrived.17) She knew about this for a few days, but still did not believe it18) He suffered from pain for a week, when he decided to finally go to the doctor.19) She had a feeling that he was watching her.20) Yesterday I watched the children for two hours. They are so funny!21) I watched her for about twenty minutes before she noticed.22) All flights have been canceled, as the whole day was snowing heavily. Some passengers were at the airport early in the morning.23) Sometimes, he painted for hours.24) Its been three years since we last talked. Nonam it seemed that we had parted only yesterday.25) An old woman lived in this apartment since the war, but did not want to leave.26) When he came, we were arguing.27) When he came, we argued for half an hour and is very angry at each other.28) He came back very late. Mom already worried.29) For some time he stared at me before I came over and asked if we have not met before.30) I have not finished the story by Friday, although work on it on Monday.