Простоквашино характеристика героев на английском языке
ХАРАКТЕРИСТИКА ГЕРОЕВ "ПРОСТОКВАШИНО" с переводом на английский язык:
Eduard Uspenskywrote the series of humorous stories about "Prostokvashino" village,written in the genre of narrative or fairy tale.
Main characters:
UncleFedor is the boy who loves animals. Hewas not allowed to keep pets at home, so he went to the village. UncleFedor thinks like an adult and he is quite responsible, so that’s why he iscalled «Uncle». Animals for him are not just pets, but the realfriends. Theboy is very independent, he runs the house in the "Prostokvashino"village together with his friends.
CatMatroskin is a very smart cat, he likes teaching everyone. It is striped, so his name isMatroskin, because of comparison with sailor’s t-shirt. Thecat is very economical and practical, it can sew and keep costs, he cares for acow Murka. It storesthe hay and food for the winter. Matroskinis always looking for profit in anything.
Dog Sharik is avery hardworking dog. Hewas homeless, like a cat, while uncle Fyodor took him to live with him. Sharikis not in very good terms with the cat (almost like cat and dog), but they havebecome friends. Helikes to hunt.
PostmanPechkin is a local postman of the "Prostokvashino" village. IgorIvanovich Pechkin is not so harmful as we used to think. He is following therules of principle. Infact, Pechkin is a good man, a lonely one, but he is always ready to help. His passion is his bicycle.
Daw-baby isthe smallest and cheerful character. Birdyname is «Galchonok» or «Hvatayka». Catand dog taught him to ask: "Whos there?" He likes to repeat thewords.
Parents (Mom and Dad) Father’s name is Dima. He is cheerful, he likes to make fun. He is a real family man. He likes fixing his car. Mom’s name is Rimma. Shes strict, but atthe same time she is very careful. She is a singer, very absorbedin her vocation.
ПЕРЕВОД:
Эдуард Успенский написал серию юмористических историй оместечке «Простоквашино», написанных в жанре повесть – сказка.
Главные герои:
Дядя Федор – мальчик, который очень любит животных. Ему неразрешили держать питомцев дома, поэтому он уезжает в деревню. Дядя Федорсчитает себя взрослым и ответственным, поэтому и называют его Дядя. Для негоживотные не просто питомцы, а настоящие друзья. Мальчик очень самостоятельный,вместе со своими друзьями он ведет хозяйство в деревне Простоквашино.
Кот Матроскин – очень умный кот, он всех поучает. Онполосатый, поэтому зовут его Матроскин. Кот очень хозяйственный, практичный, онможет шить, вести расходы, ухаживать за коровой Муркой. Он запасает сено ипродукты на зиму. Во всем кот ищет выгоду.
Пес Шарик – очень трудолюбивая собака. Он был бездомным, каки кот, пока Дядя Федор не взял его к себе жить. Шарик не очень ладил с котом(почти как кошка с собакой), но все же они подружились. Ему очень нравитсяохотиться.
Почтальон Печкин – местный почтальон из деревни «Простоквашино».Игорь Иванович Печкин не столько вредный, как мы привыкли считать. Он следует правилам своих принципов. На самом деле, Печкин добрый мужчина, одинокий, но всегда готовприйти на помощь. Его страсть – велосипед.
Галчонок – самый маленький и веселый персонаж. Птичку зовут"Галчонок" или "Хватайка". Кот с собакой научили его спрашивать: «Кто там?» Ему нравитсяповторять слова.
Родители – папа и мама. Папу зовут Дима. Он веселый, любитподшутить. Папа – настоящий семьянин. Емунравится возиться с машиной. Маму зовут Римма. Она строгая, но в то же времяочень заботливая. Она певица, очень увлеченная свои делом (призванием).
Подпишись на наш канал в телеграм. Там мы даём ещё больше полезной информации для школьников!
