Опубликовано 09.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Задали в лагере сочинить песню на любую тему и перевести её на любой язык,вот я сочинила,но перевести никак не удаёться т.к. в переводчиках всё не правильно.поможете?

вот слова:

Иногда одинокие мысли меня посещают,они не дают мне заснуть,

Я думаю что я умру от одиночества и вернусь другим человеком

Я думаю что меня всегда кто-то приследует,хотя меня никто не знает,

Я думаю что я стану миллионером и у меня будет слава,хотя я ничего не делаю

Я буду танцевать с котом всю жизнь

Я хочу быть с кем-нибудь вечером

Я буду с моим котом вечером

Я хочу быть с кем-нибудь всю жизнь.

Помолчи и послушай меня

Это моя философия

Вставай и сделай это для меня

Это философия одинокого человека

хочу сделать фотографии самых ярких моментов жизни и обклеить ими стены комнаты,но у меня их нет

жду то время, когда начнется пора головокружительных впечатлений, которые так мне необходимы.

я уважаю людей, которые сидят на заднице и ничего не делают, за то, что они не создают мне конкуренцию.

я боюсь потерять себя, привязавшись к кому-то.

я не расстраиваюсь, у мння в жизни будет пара-тройка друзей, которые меня не предадут. их предам я.у меня нет связи с реальностью,я живу в своём мире

Ответ оставил Гость

Sometimeslonely thoughts come into my head, they don’t let me fall asleep,I think I’lldie from loneliness and I’ll be back being another personI thinksomeone is coming after me, but no one knows meI think I’llbecome a millionaire and I’ll be famous but I do nothing for itI’ll  dance with cat all my lifeI want tobe with someone tonightI’ll bewith my cat tonightI want tobe with someone all my life Be silentand listen to meThis is my philosophyStand upand do it for meThis islonely man’s philosophy I want tomake pictures of the brightest moment of my life and to paste with them allwalls in my room but I don’t have it I’m waitingfor that time when it’s time for head-spinning impressions, which I need somuch I respectpeople who are sitting on their butts and do nothing, and I like them for theyare not competitors for me. I am afraidof losing myself being domesticated to someone I am not upset;I will have one or two friends in my life, which will not betray me.I willbetray them, I have no connection with reality and I am living in my own world. 

Внимание, авторство перевода оставляю за собой, никаких копипастов, особенно во втором посте.