Опубликовано 10.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Помогите перевести текст,пожалуйста
the chief executive of the US is the president who is elected for a four-year term.Under a Constitutional Amendment passed in 1951?a president can be elected for only two terms.
The powers of the presidency are formidable, but not without limitations.The president, as the chief formulator of public policy, often proposes legislation to Congress. He can also veto any bill passed by the Congress.
The president has the authority to appoint federal justices as vacancies occur, including members of the Supreme Court. He also appoints the heads and senior officials of the executive branch agencies. Each appointment must be confirmed by a vote of the Senate.
Under the Constitution, the president is primarily responsible for foreign relations with other nations. The president appoints ambassadors and other officials, and, with the secretary of state, formulates and manages the nations foreign policy. He represents USA aboard and negotiates treties with other countries.
Within the executive branch, the president has broad powers to issue regulations and directives regarding the work of the federal departments and agencies. He is also commander-in-chief of the armed forces.

Ответ оставил Гость

Руководитель США - президент, который избран для четырехлетнего срока. В соответствии с Поправкой к конституции, принятой в 1951? президент может быть избран только для двух условий.
Полномочия президентства огромны, но не без ограничений. Президент, как главный formulator государственной политики, часто предлагает законодательство Конгрессу. Он может также наложить вето на любой законопроект, принятый Конгрессом.
У президента есть полномочия назначить федеральных судей, поскольку вакансии происходят, включая членов Верховного Суда. Он также назначает глав и высшие должностные лица агентств исполнительной власти. Каждое назначение должно быть подтверждено голосованием Сената.
В соответствии с конституцией, президент прежде всего ответственен за международные отношения с другими странами. Президент назначает послов и других чиновников, и, с госсекретарем, формулирует и управляет национальной внешней политикой. Он представляет США на борту и договаривается о treties с другими странами.
В исполнительной власти у президента есть широкие полномочия выпустить инструкции и директивы относительно работы федеральных департаментов и агентств. Он - также главнокомандующий вооруженных сил.