Опубликовано 10.06.2017 по предмету Английский язык от Гость >> <<

Помогите перевисти на русский

Ответ оставил Гость

Майк был самым молодым кроликом в кроличьей семье. У него было 6 братьев и 7 сестёр. Было 7 кроватей в их спальне. Кровати были двойные ( возможно двухьярусные). Майк любил их спальню. Но одним утром Мама Крольчиха сказала Папе Кролику : "Мы должны найти дом где больше спален!" Все братья Майка и сёстры Майка сказали : "Я хочу иметь свою комнату". И Майк сказал: "Я хочу иметь свою комнату тоже".
Кроличья семья начала искать дом с большем количеством спален. Они видили много красивых кваритр и домов. Но она не могли найти дом где 15 спален. И тогда Папа Кролик построил дом с птнадцатью спальнями в деревне. Они посадили (положили) детей в большую машину. Они положили серванты, шкафы для одежды, кресла, ковры и диваны в большую машину. И они поехоли в деревню.
Когда было время идти спать, Майк лёг в кровать в его собственной комнате. Но вскоре он встал с кровати и пошёл вниз (по лестнице). "Что ты собираешься делать, Майк?" - спросила Мама Крольчиха. "Я собираюсь почистить свои зубы." - сказал Майк. Он почистил зубы и поднялся наверх.
Вскоре он встал с кровати второй раз. "Майк, что ты собираешься сделать?" - спросила Мама Крольчиха. "Я собираюсь попить немного воды."- сказал Майк. Он выпил немного воды и пошёл на верх.
Вскоре он встал с кровати в третий раз. "Майк, что ты собираешься сделать СЕЙЧАС?" - спросила Мама Крольчиха.
"Ничего."-сказал Майк, - "Но я не хочу оставаться один в своей большой спальне!" Мама Крольчиха спросила: "Все твои братья и сёстры думали что ты пойдёшь в их спальню. Но ты не пошёл! Потому что ты не ребйнок."
И Майк спал всю ночь в своей спальне. И сейчас он очень рад потому что его братья и сёстры не думают, что он ребёнок.

(В вашем тексте очень много опечаток. В переводе кое-что, а точнее всё коряво. Но это дословный перевод, который обычно спрашивают в школе. А я думаю что вы ученик с 1 по 5 класс, ибо я в 7 и перевела бес труда и без помощи разных переводчиков за 15 минут письменно. В английском языке много слов которые переводятся, но не подходят по контексту, поэтому заменяйте их, чтобы было больше похоже на нормальный русский. Прошу прощения за ошибки.)