Опубликовано 11.06.2017 по предмету Другие предметы от Гость >> <<

Помогите перевести...
Die Klassen 11-13 nennt man die Oberstufe.
Hier haben die Schuler neben dem Kanon von Pflichtfachern gewisse Wahlmoglichkeiten, d.h. man kann sich fur bestimmte Facher, die vielleicht fur die Berufswahl ausschlaggebend sind, entscheiden, andere dagegen nicht wahlen.
In der Oberstufe findet auch nachmittags Unterricht statt.
Der Schuler entscheidet selbst, ob er bestimmtes Fach in Form eines «Grundkurses» (drei Stunden pro Woche) oder eines «Leistungskurses»(funf Stunden pro Woche) belegen will.
Anstelle der traditionellen Noten 1-6 gilt in der Oberstufe ein 15-Punktesystem, um die Chancengleichheit zu erhohen und der Bewertung mehr Spielraum zu geben.
Das Abschlusszeugnis des Gymnasiums, das «Abitur» oder «Reifezeugnis», berechtigt zum Studium an einer Hochschule oder Universitat.
Da es viel mehr Abiturienten als Studienplatze gibt, wurde eine Aufnahmebeschrankung fur viele Facher eingefuhrt.
Die Schulabganger mussen einen bestimmten Notendurchschnitt im Abiturzeugnis erreichen, um zum Studium fur das betreffende Fach zugelassen zu werden.

Ответ оставил Гость

Классы 11-13 называются верхней.Здесь есть Шулер рядом с каноном долга Fachern определенной Wahlmoglichkeiten, т.е. Вы можете для некоторых кратных, которые, возможно, решающее значение для выбора карьеры, решить, в то время как другие не выборы.В продвинутом уровне в классах дневных проводятся.Шулер решает, что он (три часа в неделю) или "продвинутый курс", хочет ли, чтобы доказать (пять часов в неделю) определенный лоток в виде "основного курса".Вместо традиционных сортов 1-6 в школе применяет систему 15-балльной для того, чтобы увеличить возможности и дать больше свободы отзыв.Диплом вуза, что "экзамен на аттестат зрелости" или "аттестат зрелости", право на обучение в колледже или университете.Потому что есть намного больше, чем выпускников средней школы учебные места, была введена Aufnahmebeschrankung для многих множителя.В абитуриенты должны некоторый средний балл для достижения в средней школе диплом, чтобы быть допущены к курсу на сектора.