Переложите пожалуйста с русского на немецкий 5 пунктиков
1) -Добрый день. Я хотел бы остановиться в вашем отеле. Мне хотелось бы номер на одного из ванной и телефоном.
2) -Вы заказывали у нас номер? - Да, я послал вам телеграмму из Киева с просьбой зарезервировать у нас номер с 12 сентября. - Да, все в порядке. Заполните, пожалуйста, форму.
3) -Я рассчитываю пробыть в вашем отеле неделю. Вы не будете возражать, если я оплачу счет, когда буду выезжать? -Конечно, Как Вам удобно.
4) -Если Вы говорите, что ваш отель переполнен, не могли бы вы порекомендовать мне другой отель? -Конечно, Есть свободные номера в "Интуристе".
5) -Я уезжаю через полчаса. Попросите, пожалуйста, коридорного отнести в холл мой багаж и такси. И подготовьте счет. Конечно.
1) -Guten Tag. Ich würde gerne in Ihrem Hotel bleiben. Ich möchte ein Zimmer auf einem der Badezimmer und ein Telefon. (номер на одного из ванной и телефоном.- это я что-то не понила:S)
2)Haben Sie eine Nummer bei uns bestellt? - Ja, ich habe Ihnen ein Telegramm von Kiew mit der Bitte uns einen Raum zu buchen vom 12. September - Ja, alles in Ordnung. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
3)-Ich wuerde gerne in Ihrem Hotel bleiben fuer eine Woche. Haben Sie etwas dagegen , wenn ich bezahlen , wenn ich aus checke? - Aber natuerlich, wie Sie bevorzugen.
4) Da sie sagen das Euer Hotel ueberfuellt ist, koennten sie mir dan ein anderes empfellen? - Aber natuerlich. Es gibt freie Nummern im Hotel "Интуристе".
5) Ich fahre ab in einer halben Stunde. Konnten Sie bitte den Korridor ob er mein Gepäck in die Halle tragen kann und Taxi. Und bereiten sie die Rechnung vor. - Natürlich.
Подпишись на наш канал в телеграм. Там мы даём ещё больше полезной информации для школьников!
