Опубликовано 13.06.2017 по предмету Другие предметы от Гость >> <<

Помогите с переводом с французского на русский язык.
On a organise ladministration du royaume.La reine résidera(aura sa résidence) dans la capitale.Arthur aura les deux angles tournes vers le jardin;Marcel,langle qui regarde la villa.Il sagit de veiller a la paix intérieure, de détruire les insectes nuisibles, et de protéger lîle contre toute agression de lextérieur.Justement,voici Valentin,le Saint-Bernard,qui sapproche.Les petits chiens le suivent.Cest un pirate avec sa flotte.Arthur et Marcel font des gestes menaçants.Valentin sarrête,surpris.Lennemi hésite,crie la reine.Feu!Et lartillerie ouvre le feu contre lennemi.Valentin séloigne lentement et va sallonger dans lombre de la villa.Il regarde les enfants avec tristesse,puis il ferme ses bons yeux.
-Faisons la paix avec lui,dit Arthur.Viens mon Tintin,viens ma grosse bête.
-Il ne bouge pas.Il est brouille,dit Marcel.Cest ta faute,Françoise.
-Je ne permets pas quon discute mes ordres,dit la reine.Grands chefs,allez chercher le pirate Valentin,et amenez-le-moi,mort ou vif.
Les grands chefs vont chercher Valentin.Mais Valentin ne veut pas les suivre.
-Grands chefs,pourquoi ne ramenez-vous le pirate Valentin?
-Et sil nous mord?
-Tant pis,je veux le pirate Valentin.Jai dit.
-Et moi,je te dis zut!crie Arthur.Nous ne nobéirons plus.Marcel,révoltons-nous,envahissons lîle.Allez,Françoise,défends-toi!
Après de grandes batailles,un armistice est signe.Lîle est divisée en trois royaumes indépendants.Trois villes sont devenues capitales.
-On fera...
-Il est neuf heures,les enfants!
Les trois rois vont se coucher.
Lîle est divisée.

Ответ оставил Гость

Мы организуем администрация royaume.La королевы проживают (есть место жительства) в capitale.Arthur будет оба угла, чтобы превратить ваш сад Марсель, угол, который выглядит villa.Il является обеспечение мира интерьер, уничтожая вредителей, а также защитить остров от любой агрессии extérieur.Justement, здесь Валентин, сенбернара, который approche.Les собаки suivent.Cest пират с его flotte.Arthur и Marcel делают жесты menaçants.Valentin останавливается surpris.Lennemi стесняйтесь reine.Feu кричит! и артиллерия открыла огонь по ennemi.Valentin прочь медленно и будет расти в тени villa.Il глядя детей с грустью, то он закрывает его хороший глаз.-Faisons Мир с ним, сказал Arthur.Viens мой Тинтин, прийти мой большой зверь.-Это Перемещение pas.Il размыта, сказал Marcel.Cest ваша вина, Франсуаза.Я не позволяют обсуждать команду, говорит лидеры reine.Grands, получить День пирата, и приведи его ко мне, живым или мертвым.Великие лидеры будут стремиться Valentin.Mais Валентин не хочет следовать за ними.-Grands Лидеры, почему вы принести пират Валентина?И если он кусает нас?Тем хуже, я хочу Valentin.Jai пират сказал.И я говорю черт! Крики Arthur.Nous не plus.Marcel подчиняться, бунт нас, вторгаясь île.Allez Франсуаза, защитить себя!После великих сражений, перемирие signe.Lîle делится на три царства indépendants.Trois городов становятся городами.Мы будем ...-Это Девять часов, дети!Трех королей ложиться.Остров разделен.