Опубликовано 10.06.2017 по предмету Другие предметы от Гость >> <<

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК. DIE FAMILIE AUS SCHNEE. Da steht ein Schneemann im Garten. Ute setzt dem Schneemann eine Mütze auf den Kopf und lacht. Sie denkt: " Das ist ein prima Schneemann." Da kommt Florian. Auch er mag den Schneemann. Aber er meint: " Der Schneemann tut mir Leid." " Warum?" Ute versteht das nicht. " Er steht jetzt den ganzen Tag ", sagt er. " Komm, wir holen ihn in die Küche." " Dummkopf, du! " antwortet Ute. " Dann gibt es ihn doch morgen nicht mehr." Florian ist drei. Er versteht das noch nicht. " Aber dann ist er nicht so allein", sagt er dann. " Allein ist es langweilig. Komm, wir machen für den Schneemann eine Frau und ein paar Kinder." "Aber der Schnee hier auf der Straße ist schon ganz grau. Das geht doch gar nicht." " Hinter dem Haus ist ganz viel Schnee. Wir bauen die Frau und die Kinder," sagt er. Si holen den Schlitten aus dem Keller. Sie fahren auf dem Schlitten den Schnee zu dem Schneemann. Dann bauen sie eine Frau. Der Schnee reicht nicht für ein Kind. Sie holen noch einmal Schnee. Von Mutti bekommen sie sogar Mützen für die Frau und die Kinder. Florian ist zufrieden. Alle Leute müssen lachen: eine Familie aus Schnee!

Ответ оставил Гость

Семья из снега.
Там, в саду, стоит снеговик. Ута надевает на голову снеговику шапку и смеется. Она думает: "Это превосходный снеговик." Тогда приходит Флориан. И ему нравится снеговик. Но он думает:" Снеговик вызывает у меня жалость (это дословно) " "Почему?" Ута этого не понимает. "Теперь он простоит целый день", сказал он, "Пошли, мы отнесем его на кухню" "Тупая ты голова!" ответила Ута. " Тогда завтра его уже не будет." Флориану три. Он этого еще не понимает. " Но тогда он не будет одинок", сказал он затем. "одному скучно. Пошли, мы сделаем для снеговика жену и парочку детей." "Но снег здесь, на улице, уже весь серый. Так ничего не выйдет." "За домом есть много снега. Мы слепим жену и детей", сказал он. Они достали из подвала санки. Они привезли на санках снег к снеговику. Затем они слепили жену. На ребенка снега не хватало. Они принесли еще снега. От мамы они получили шапки для жены и детей. Флориан доволен. Все должны смеяться: семья из снега!